Nuclear Regulatory Commission

The U.S. Nuclear Regulatory Commission said the plant 's safety systems are operating as needed .

美国核管理委员会表示，根据需要，这座核电站的安全系统正在运作。

In Washington , the White House said two officials from the US Nuclear Regulatory Commission were already in Tokyo giving assistance .

在华盛顿，白宫表示，美国核管理委员会（NRC）的两名官员已经在东京提供协助。

All five commissioners of the Nuclear Regulatory Commission were on hand to answer senators ' questions .

核能管制委员会的五名委员全部列席这次听证会，回答参议员们的提问。

Nuclear Regulatory Commission Chairman Gregory Jaczko also said America has a strong program to deal with earthquake threats .

美国核管理委员会（NuclearRegulatoryCommission）主席GregoryJaczko也表示，美国已经出台了强有力的措施来应对地震威胁。

Prime Minister Yoshihiko Noda promised to have a new independent Nuclear Regulatory Commission up and running by April of this year .

日本首相野田佳彦（yoshihikonoda）曾承诺新成立一个独立的核电监管委员会，从今年4月开始工作。

One condition is that unless the Nuclear Regulatory Commission concludes that any reactor is safe to operate , the project will not get the loan guarantee .

其中一个条件是，除非美国核能管理委员会（NuclearRegulatoryCommission）断定反应堆都在安全运转，否则，相关项目不会得到贷款担保。

Separately , civilian agencies such as Nuclear Regulatory Commission started holding discreet meetings with each other last autumn on cyber issues too .

去年秋天，美国核管理委员会（NRC）等非军事机构之间已经开始低调地就网络攻击问题举行会议。

That 's what leaders of the Nuclear Regulatory Commission sought to reassure wary lawmakers Thursday at a senate hearing .

美国核能管制委员会官员星期四在听证会上，对关切这个问题的国会议员再度做出保证。

The U.S.government has also sent experts from the Nuclear Regulatory Commission and the Energy Department to help Japan deal with the emergency at the crippled Fukushima nuclear power plant .

美国政府还派遣了核管理委员会和能源部专家帮助日本处理瘫痪的福岛一号核电厂。

But the U.S. Nuclear Regulatory Commission , or NRC , which s facilities in the United States , said the tritium leaks fell below the federal safety limits .

但是负责对美国的核设施进行监管的美国核管理委员会（NRC）表示，这次三重氢的泄漏量在联邦设立的安全限制以下。

That 's why I 've asked the Nuclear Regulatory Commission to do a comprehensive review of the safety of our domestic nuclear plants in light of the natural disaster that unfolded in Japan .

鉴于在日本发生的自然灾难，这就是我要求核管制委员会对国内的核电站进行一次全面的检查的原因。

The Nuclear Regulatory Commission nrc , formerly the Atomic Energy Commission aec , exercises broad regulatory and licensing authority over essentially all activities related to civilian nuclear materials and facilities .

核监视委员会，即以前的原子能委员会，对于与民用核原料和设备有关的所有活动行使广泛的管制和批准权。

Last week , the chairman of the Nuclear Regulatory Commission acknowledged it should have done more to investigate a tip that security guards routinely took naps while on the job at a Pennsylvania nuclear plant .

宾夕法尼亚一家核电站曾传出保安经常在上班时间睡觉的消息，美国核管理委员会主席于上周承认，对这一事件的调查力度还不够。

As Peter Bradford , a former member of the US Nuclear Regulatory Commission , points out , we have never before seen " the image of a nuclear power plant blowing up before your eyes on television " .

正如前美国核管理委员会（nrc）成员彼得布雷德福（peterbradford）指出的那样，我们此前从未“在电视上见过核电站在你眼前爆炸的景象”。

The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants , most recently on March 21st to Vermont Yankee , which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors .

核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。

Gregory jaczko , head of the US Nuclear Regulatory Commission said his organisation believed one of the damaged reactors at the Fukushima plant number four had run dry and was emitting " extremely high " radiation levels .

美国核管理委员会（usnuclearregulatorycommission）主任格雷戈里贾兹科（gregoryjaczko）称，他所在的委员会认为，福岛核电站四号反应堆正在释放“水平非常高”的核辐射。

Plutonium-powered pacemakers still turn up from time to time in mortuaries and hospitals , and a failure to dispose of them properly keeps America 's Nuclear Regulatory Commission busy handing out citations to unsuspecting hospitals .

现在，钚电源起搏器还是时不时的出现在停尸房和医院中，并且使得美国核管理委员忙于忙于处罚那些疏于妥善处理钚电源起搏器的医院。

In the U.S. , Russ Wilcox , CEO of Cambridge , Mass . - based MSR developer Transatomic Power , implores the U.S. Nuclear Regulatory Commission to broaden its focus beyond conventional reactor safety , which he says " freezes progress . "

在美国，总部位于马萨诸塞州剑桥市的MSR开发公司TransatomicPower首席执行官拉斯o威尔克斯正在请求美国核管理委员会（theU.S.NuclearRegulatoryCommission）放宽对传统核反应域安全的限制，称这种限制“冻结了进步”。

Period safety review ( PSR ) has been conducted for Daya Bay nuclear power station according to the requirement of China Nuclear Regulatory Commission , and the fire hazard analysis is one important part of PSR .

大亚湾核电站按照国家核安全局的要求进行例行的10年安全审评，火灾危害性分析是10年安全审评中的重要内容。